Une enseigne historique retrouve vie au Café Mission

12 août 2026

La Mission Old Brewery est fière d’annoncer l’installation, dans notre halte-répit, le Café Mission, d’une pièce patrimoniale exceptionnelle : l’enseigne en bois qui ornait autrefois la façade de notre établissement du 529, rue de l’Inspecteur, entre 1942 et 1968. Après plusieurs mois de restauration minutieuse, cette pièce de notre histoire est désormais accessible au public.

Un long processus de restauration

Sous la direction de la restauratrice de tableaux Mme Anita Henry, l’enseigne a bénéficié d’un traitement spécialisé visant à préserver son authenticité tout en assurant sa stabilité pour les années à venir. Sa collaboratrice, Salomé Hérault-Ardouin, a également contribué à ce travail minutieux.
Chaque phase du projet a représenté un défi technique, en raison de l’âge de l’enseigne, de son exposition prolongée aux intempéries et de la fragilité de ses matériaux.
  1. Consolidation de la peinture écaillée : la peinture, très cassante, formait des cuvettes difficiles à stabiliser. Il a fallu trouver une colle capable de refixer la matière sans la briser, tout en conservant son aspect d’origine.

  2. Nettoyage délicat des surfaces : retirer la saleté accumulée sans endommager la couche picturale déformée représentait un équilibre complexe entre efficacité et douceur.

  3. Renforcement du panneau de bois aggloméré : le support, lacunaire et fragilisé, nécessitait une consolidation en profondeur, notamment parce que ses traverses arrière avaient rétréci avec le temps.

  4. Réduction des déformations du panneau : le côté droit, très courbé, a été partiellement remis à niveau grâce à des humidifications localisées, permettant ensuite le masticage des zones manquantes.

  5. Restauration du cadre : des moulures disparues ont été recréées et posées, malgré la courbure persistante du panneau, pour redonner à l’ensemble son intégrité visuelle.

Selon Mme Henry, le défi majeur consistait à réduire suffisamment les déformations du support pour permettre la pose de nouvelles moulures, tout en respectant l’état historique de l’enseigne. Elle souligne que « faire revivre une enseigne ancienne, c’est préserver son charme, issu de sa facture artisanale ».

De la rue de l’Inspecteur jusqu’à Calumet

L’enseigne a retrouvé nos locaux grâce au généreux don de M. Patrick Labelle à Calumet, près d’Hawksbury. Elle était fièrement accrochée dans son garage jusqu’à temps qu’il décide qu’il était temps qu’elle retrouve ses propriétaires originaux.

« Cette enseigne appartient à la Mission Old Brewery. J’aurais pu la vendre, mais elle fait partie de votre héritage, c’est important pour moi qu'elle soit conservée », a insisté M. Labelle.

Elle est arrivée en sa possession après qu’un ami de la famille, M. Robert Tyre, bénévole de longue date à la Mission Old Brewery, l’ait accrochée à sa marina au courant des années 1970. Lorsque la marina a été vendue en 2020, M. Labelle a récupéré l’enseigne et l’a préservé dans son garage jusqu’en 2024, moment auquel nous avons été mis en contact avec lui.

Nous tenons à remercier chaleureusement M. Labelle une fois de plus pour ce don généreux qui nous rappelle la riche histoire de la Mission Old Brewery depuis son ouverture en 1889.

Une présence inspirante au Café Mission

L’enseigne restaurée est désormais installée dans le Café Mission, ouvert 24/7. Cette halte-répit est devenue, au fil du temps, un incontournable de notre offre de soutien destinée à la population itinérante de Montréal. Les personnes visitant le Café Mission peuvent profiter des douches, de la buanderie et de l’accès à Internet. De plus, des collations et du café sont offerts à tous les jours.

L’ajout de l’enseigne historique rappelle l’évolution de la Mission Old Brewery, son enracinement dans le quartier et l’importance de préserver les traces matérielles de son histoire. Cette installation s’inscrit dans notre volonté de rendre nos établissements plus accueillants.

    Ce site web utilise des témoins de connexion («cookies») pour assurer son bon fonctionnement et vous offrir une meilleure expérience. Si vous désactivez certains témoins, votre expérience de navigation peut être affectée. Consulter notre politique en matière de fichiers témoins.